Prevod od "onako kako treba" do Italijanski


Kako koristiti "onako kako treba" u rečenicama:

Sve æe se završiti onako kako treba.
Andra' tutto per il verso giusto.
Odavde æe, mislim, rana izgledati baš onako kako treba da bi podržala moju prièu.
Da qui credo che la ferita acredditerà la storia che racconterò.
Samo ovaj put umri onako kako treba, glupi Turèine.
E stavolta cerca di morire come si deve, stupido di un turco.
Svijet æe se razviti onako kako treba.
Che l'universo si manifesterà come dovrebbe.
Sve je onako kako treba da bude, 100%.
Tutto è come dovrebbe essere, al 100%.
Ali ne onako kako treba, u vašem sluèaju pre 60 godina.
E questo l'ha soppressa. Nel suo caso, per 60 anni.
Sve je onako kako treba da bude.
Benissimo. Come se ogni cosa fosse al posto giusto.
Mislim da æete otkriti da sustav funkcionira... onako kako treba.
Credo che scoprira' che il sistema funziona... proprio cosi' com'e'.
Evan je mislio da su ga unajmili da radi onako kako treba.
Evan pensava che lo ingaggiassero per fare la cosa giusta. - Ed era cosi'? - No.
Stvarèica koja me neæe uvaliti u nevolju... ako ne bude radila toèno onako kako treba.
E' l'aggeggio che se non funzionera' esattamente come dovrebbe, mi fara' finire nei guai.
Stvari se odvijaju onako kako treba.
Le cose... stanno andando nel modo in cui dovrebbero andare.
I sve uvek uradi onako kako treba.
Ed e' attento ad ogni dettaglio.
Ona je sve radila onako kako treba.
Non aveva fatto niente di sbagliato.
Isto tako verujem da kako se god budeš nosila s tim zadnjim danima biæe to baš onako kako treba.
Ma credo anche che, comunque gestirai questi ultimi giorni, sara' esattamente come deve essere.
Nekad se stvari ne završe onako kako treba.
Certe volte le cose non vanno esattamente come speravamo.
Ne ako uradiš onako kako treba.
Non se lo si fa bene.
Zato jer æemo raditi samo onako kako treba.
Perché noi faremo l'unica cosa da fare.
A onda hoæu da doðeš u policijsku stanicu, i da to uradimo onako kako treba.
Poi voglio che tu venga in centrale, e faremo tutto nel modo giusto.
Nije sve ispalo onako kako treba.
Non era niente di quello che prometteva.
Ali trenutno je sve onako kako treba da bude.
Ma adesso, e' tutto come dovrebbe essere.
Samo oduvek sam znao da æe sve ispasti baš onako kako treba.
E' solo che... Ho sempre saputo per certo che sarebbe andato tutto bene.
Sve se sredi onako kako treba.
Ogni cosa va a finire come deve finire.
Gðo Bejli, siguran sam da æe ovo ispasti taèno onako... kako treba.
Signora Bailey, sono sicuro che andra' tutto esattamente come... Dovrebbe.
Video sam da je psihopata i da zna da se igra sa ljudima taèno onako kako treba da se igra.
Capii che era veramente uno psicopatico, che sapeva come ingannare la gente, esattamente come ingannarla.
Konacno, nasa cerka je srecna, i sve je onako kako treba da bude.
Finalmente nostra figlia e' felice, e tutto e' come dovrebbe essere.
(Smeh) Ili kako da presečem pupčanu vrpcu baš onako kako treba da bi bio lep pupak.
(Risate) O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.
Oni su u savršenoj formi, debeli i zdravi, kršni, bez ožiljaka, onako kako treba da izgledaju.
Erano in condizioni perfette, con molto grasso, in salute, robuste, senza cicatrici, proprio come una balena dovrebbe essere.
2.7042751312256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?